忙碌和高效能之间是有本质区别的。不妨想一想你在销售生涯、健康、心理以及最令自己怀恋的关系面临的挑战和困境，其根本原因大都与你支配时间的方式密切相关。

在这本富有革命性意义同时又极富操作性的著作中，托德·邓肯为你阐释了，为什么你应该放弃毫无价值的时间管理方法，而应该代之以便为实用的策略：工作任务管理。

你会从本书中发现，“时间陷阱”每天都在吞噬你的成功，你会发现自己常常陷入下面的陷阱：

条理性陷阱：你常常要面对实际上毫无必要的工作和活动洪流的冲击。你从本书可以学会，如何掌控工作急流，如何能动性地选择工作任务，以及如何从工作和生活中解放出四小时的自由时间。

控制陷阱：你是个“控制癖”吗？你依然还在那些本可以交由别人去完成的工作上浪费时间吗？本书告诉你，如何以首席执行官的思维模式考量工作，如何训练组建团队的技巧，从而尽情享受“授权”之后的自在和轻松。

指标陷阱：“指标观念”常常与创造价值理念和长期收益理念发生激烈冲突，即使你确实很看重销售业绩，依然可能在双方交战的战场上迷失！

技术陷阱：那些宣称可以节约时间的精巧玩意儿，能真的为你节约时间吗？还是你在花费大量时间“伺候”它们？就我们应该如何使用技术手段，如何将它们弃之一边的问题，本书提供了颇具新意的客观视角。

失败陷阱：不要浪费时间为昨天烦恼了。让你时间效能最大化的最佳途径就是：善待现在！

到了不再廉价出卖自己时间的时候了！《时间陷阱》一书为你指明了如何将自己的时间投入到真正最具收益潜力的领域中去——你的健康，你的财务健康，你的关系，你的学识，以及你的人生目标。

我们一起追随托德·邓肯的指引吧！今天就启程毕竟，我们不能再虚掷光阴了！